The Metamorphosis = Proměna /
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou př...
| Hlavní autor: | Kafka, Franz, 1883-1924 |
|---|---|
| Další autoři: | Johnston, Ian, Kafka, Vladimír, Kozák, Cyril |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Anglicky Česky |
| Vydáno: |
Brno :
Edika,
2012
|
| Vydání: | 1. vyd |
| Témata: | |
| Konspekt: | 821.112.2-3 |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| Shrnutí: |
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. Ve dvojjazyčné knize pro pokročilé také naleznete jazykové komentáře. |
|---|---|
| Fyzický popis: |
170 s. : il + 1 CD (MP3) |
| Bibliografie: |
Zrcadlový text anglicko-český |
| ISBN: |
9788026600527 |